Warunki korzystania

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Wiążąca jest wersja angielska: Terms of Service.

Obowiązują od 5 listopada 2026 · Wersja 2026-11-05 (zastępuje 2026-11-02)

Gdzie działa Usługa (uwaga dodana 23 października 2026). Aplikacja Arkenmoor działa pod adresem https://app.arkenmoor.com. Nasza witryna, łącznie z tymi Warunkami, pozostaje pod adresem arkenmoor.com, a linki do aplikacji w arkenmoor.com przekierowują do app.arkenmoor.com. Przeprowadzka nie zmieniła niczego w Twoim koncie, Twoich danych ani w tych Warunkach.

Niniejsze Warunki stanowią umowę prawną między Tobą a Ocranthor LLC („my”, „nas”). Regulują korzystanie z aplikacji Arkenmoor i powiązanych usług („Usługa”). Przechodząc dalej poza ekran logowania, tworząc konto lub korzystając z Usługi, akceptujesz te Warunki oraz Politykę prywatności. Jeśli się na nie nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

1. Kto może korzystać z Usługi

Musisz mieć co najmniej 13 lat. Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie pozwalamy im zakładać kont ani nie zbieramy ich danych osobowych. Jeśli dowiemy się, że przechowujemy dane osobowe dziecka poniżej 13 lat, usuniemy je. Rodzic lub opiekun, który uważa, że jego dziecko poniżej 13 lat założyło konto, powinien skontaktować się z privacy@ocranthor.com.

Przed pierwszym użyciem pytamy o datę urodzenia. Używamy jej wyłącznie do stosowania limitu wieku, do ograniczenia zakupów do osób dorosłych oraz tam, gdzie prawo wymaga od nas jej przedstawienia; zob. Polityka prywatności.

Jeśli masz od 13 do 18 lat (lub nie osiągnąłeś pełnoletności w miejscu zamieszkania), możesz korzystać z Usługi tylko z udziałem rodzica lub opiekuna, a zakupów może dokonywać wyłącznie on.

Musisz mieć zdolność prawną do zawarcia tej umowy i nie możesz mieć zakazu korzystania z Usługi na mocy prawa swojego kraju.

2. Twoje konto

Logujesz się adresem e-mail i wybranym przez siebie hasłem; logowanie obsługujemy sami, na naszych własnych serwerach. Odpowiadasz za bezpieczeństwo dostępu do tego konta i za wszystko, co zostanie za jego pośrednictwem zrobione. Wybierz hasło, którego nie używasz nigdzie indziej — nie możemy go dla Ciebie odzyskać, ponieważ nigdy nie jest przechowywane w postaci, którą ktokolwiek mógłby odczytać. Niezwłocznie napisz na support@ocranthor.com, jeśli uważasz, że ktoś użył Twojego konta bez Twojej zgody.

Asystent pomocy. Usługa obejmuje asystenta pomocy — AI odpowiadające na pytania o Arkenmoor i Twoje konto. Może on wykonywać za Ciebie określone akcje na Twoim koncie, ale tylko po naciśnięciu przez Ciebie przycisku potwierdzenia w oknie pomocy; takie potwierdzenie traktujemy jako Twoje polecenie. Nigdy nie usuwa Twojego konta, nie zmienia danych logowania ani daty urodzenia, nie zleca zwrotów i nie ingeruje w konto innej osoby. To narzędzie pomocy, a nie Asystent MG, i nie prowadzi gier.

Możesz korzystać z sesji gościa bez konta. Sesja gościa jest powiązana z przeglądarką lub urządzeniem, na którym ją rozpoczęto; jeśli się wylogujesz, wyczyścisz dane przeglądarki lub zmienisz konto, nie będziesz mógł do niej wrócić, a jej dane zostaną utracone. Nie polegaj na sesji gościa, jeśli chcesz zachować coś, na czym Ci zależy.

3. Licencja na korzystanie z Usługi

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwoływalnej licencji na korzystanie z Usługi na potrzeby Twoich własnych kampanii stołowych gier fabularnych, w tym prowadzenia gier dla zaproszonych przez Ciebie graczy. Nie możesz sprzedawać, sublicencjonować, wynajmować ani komercyjnie rozpowszechniać samej Usługi.

Nie wolno Ci:

• poddawać Usługi inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani próbować wydobyć kodu źródłowego, poleceń (promptów) lub konfiguracji modeli, chyba że tego prawa nie można zgodnie z prawem ograniczyć;
• badać, skanować ani zakłócać zabezpieczeń Usługi ani próbować uzyskać dostępu do danych innego użytkownika;
• korzystać z Usługi w sposób zautomatyzowany na skalę lub z częstotliwością, które pogarszają jej działanie dla innych, ani w celu obchodzenia limitów użycia;
• odsprzedawać, rozpowszechniać ani masowo eksportować wygenerowanych treści jako konkurencyjnego zbioru danych lub usługi;
• używać Usługi do budowania konkurencyjnego produktu ani do trenowania modelu uczenia maszynowego na jej wynikach.

4. Twoje treści

„Twoje Treści” oznaczają kampanie, postacie, notatki, polecenia, przesłane obrazy i wszystko inne, co tworzysz lub przesyłasz.

Twoje Treści pozostają Twoją własnością. Udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, kopiowanie, przesyłanie i wyświetlanie Twoich Treści wyłącznie w celu obsługi i utrzymania Usługi dla Ciebie — na przykład synchronizowania ich między Twoimi urządzeniami, pokazywania kopii bezpiecznej dla graczy osobom, którym udostępniasz kampanię, oraz wysyłania polecenia do dostawcy AI, aby wygenerował to, o co prosisz. Licencja wygasa, gdy usuniesz treść lub konto, z wyjątkiem kopii już przekazanych graczom, którym ją udostępniłeś, oraz kopii zapasowych przechowywanych przez okres opisany w Polityce prywatności.

Nie rościmy sobie praw własności do Twoich Treści i nie wykorzystujemy ich do kierowania do Ciebie reklam.

Odpowiadasz za posiadanie praw do wszystkiego, co przesyłasz. Nie przesyłaj materiałów, do których wykorzystania nie masz zgody, w tym grafik chronionych prawem autorskim ani wizerunków innych osób bez ich zgody.

5. Udostępnione kampanie

Jeśli udostępnisz kampanię, inni użytkownicy mogą otrzymać kopię jej widoku bezpiecznego dla graczy. Pamiętaj o dwóch rzeczach:

• Udostępnienia nie da się cofnąć w zwykłym sensie. Zakończenie udostępniania usuwa kampanię z naszych serwerów i prosi aplikacje graczy o usunięcie lokalnych kopii, ale nie możemy zagwarantować, że każda kopia zostanie zniszczona.
• To Ty decydujesz, co widzą gracze. Usługa odróżnia materiały tylko dla MG od materiałów widocznych dla graczy, ale to Ty odpowiadasz za to, co oznaczysz jako ujawnione.

Jeśli dołączysz do cudzej kampanii, jej treści pozostają własnością jej autora. Nie rozpowszechniaj ich.

Na mapie na żywo każdy członek widzi umieszczone na niej żetony, nazwy i obrazy oraz każdy wykonany przez Ciebie ruch. Bądź taktowny: stół jest wspólny.

Głos i wideo (gdy będą dostępne). Jeśli dodamy sesje głosowe lub wideo, będą one przesyłane między uczestnikami i nigdy nie będą przez nas nagrywane ani przechowywane. Nie nagrywaj innych uczestników bez ich zgody.

6. Treści generowane przez AI

Usługa korzysta z modeli AI stron trzecich do generowania tekstu, obrazów i mowy. Musisz zrozumieć i zaakceptować poniższe zasady.

• Wyniki mogą być błędne. Wygenerowane zasady, lore i narracja mogą być nieprawdziwe, niespójne lub bezsensowne. Nic, co zostało wygenerowane, nie jest profesjonalną poradą prawną, medyczną, finansową ani dotyczącą bezpieczeństwa.
• Wyniki nie muszą być unikalne. Inny użytkownik może otrzymać podobny lub identyczny wynik na podstawie podobnego polecenia. Nie składamy żadnych zapewnień co do możliwości dochodzenia wyłącznych praw do wyników AI, a status prawny własności materiałów wygenerowanych przez AI różni się w zależności od kraju i nie jest przesądzony.
• Asystent pomocy też może się mylić. Odpowiada na podstawie naszych artykułów pomocy i Twojego konta i mówi, gdy czegoś nie wie. Sprawdzaj wszystko, co jest ważne, i korzystaj z opcji Porozmawiaj z człowiekiem, gdy asystent nie może pomóc.
• Wyniki mogą być nieoczekiwane lub niepożądane pomimo opisanego niżej filtrowania. Jeśli trafisz na wynik, który powinien był zostać zablokowany, zgłoś go na support@ocranthor.com.
• Twoje polecenia są wysyłane do stron trzecich. Komu i w jakim celu — zob. Polityka prywatności.
• Odpowiadasz za swoje polecenia. Nie próbuj generować zakazanych treści (zob. sekcja 7).

Automatycznie sprawdzamy polecenia i wygenerowane obrazy. Filtrowanie jest niedoskonałe w obu kierunkach: czasem zablokuje dopuszczalne treści fantasy, a czasem nie zablokuje czegoś, co powinno. To zabezpieczenie, a nie gwarancja.

Co narzędzia SI robią, a czego nie. Ton to dojrzałe heroiczne fantasy: bitwy, niebezpieczeństwo, krew i rany są mile widziane. Narzędzia SI i twórca obrazów nie tworzą treści seksualnych, ekstremalnej brutalności (rozczłonkowania, tortur itp.), prawdziwych ani znanych osób, symboli nienawiści ani postaci i projektów z istniejących filmów, seriali, książek czy gier, a także odmawiają próśb niezwiązanych z grami fabularnymi i opowiadaniem historii. Dla osób poniżej 18 lat zasady są surowsze. Prośba łamiąca te zasady zostaje odrzucona i może liczyć się jako ostrzeżenie (zob. sekcję 7).

7. Zakazane treści i zachowania

Nie wolno Ci używać Usługi do tworzenia, przesyłania, zamawiania ani udostępniania:

• Jakichkolwiek treści seksualnych z udziałem małoletnich ani treści w jakikolwiek sposób seksualizujących małoletnich. To bezwzględny zakaz. Podejrzenie materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci zgłaszamy właściwym organom, a konta zamykamy natychmiast i na stałe.
• materiałów o charakterze jednoznacznie seksualnym lub pornograficznym;
• nieuzasadnionych drastycznych scen przemocy (gore) ani treści gloryfikujących rzeczywistą przemoc, samookaleczenia lub samobójstwa;
• nękania, gróźb, mowy nienawiści ani treści poniżających ludzi ze względu na chronioną cechę;
• treści propagujących terroryzm lub brutalny ekstremizm;
• materiałów naruszających czyjąkolwiek własność intelektualną lub prywatność — jeśli uważasz, że coś w Usłudze narusza Twoje prawa autorskie, zapoznaj się z naszą Polityką praw autorskich i usuwania treści;
• złośliwego oprogramowania ani niczego, co ma zakłócić działanie Usługi lub urządzeń innych użytkowników;
• prób skłonienia asystenta pomocy do działania wbrew jego zasadom, ujawnienia jego instrukcji lub uzyskania dostępu do danych innej osoby.

Usługa jest przeznaczona dla odbiorców rodzinnych i edukacyjnych. Zwykłe konflikty heroicznej fantasy są spodziewane i dozwolone; jednoznaczne treści seksualne i skrajna przemoc — nie.

Język w oknie pomocy. Asystent pomocy to dział wsparcia i prosimy, aby używać tam kulturalnego języka: bez przekleństw, obelg, wyzwisk i gróźb, niezależnie od tego, czy są skierowane do asystenta, czy do kogokolwiek innego. Rozmowa, w której ta zasada zostanie złamana trzy razy, jest wstrzymywana na godzinę. Pierwsza wstrzymana rozmowa zamyka okno pomocy dla Twojego konta na 48 godzin; druga zamyka je bezterminowo. Reszta Usługi, w tym opcja Porozmawiaj z człowiekiem i pomoc e-mailowa, pozostaje dostępna. Napisz na support@ocranthor.com, jeśli uważasz, że zamknięcie było pomyłką.

Zachowanie przy stole. Przy wspólnym stole — na czacie stołu i w narzędziach SI — żadnych przekleństw, wyzwisk, obelg ani gróźb wobec prawdziwych osób (Mistrza Gry, innych graczy, SI ani nikogo w prawdziwym życiu). Kwestie wypowiadane przez postacie są częścią gry. Wiadomość łamiąca tę zasadę nie zostaje wysłana i liczy się jako ostrzeżenie, podobnie jak odrzucona prośba o obraz lub odrzucony wgrany obraz. Trzy ostrzeżenia w ciągu 24 godzin wstrzymują na godzinę twój dostęp do narzędzi SI, czatu stołu i twórcy obrazów, a my zostajemy o tym poinformowani. Możesz wyciszyć dowolną osobę przy swoim stole tylko dla siebie i zgłosić ją przyciskiem Zgłoś kogoś.

8. Zgłoszenia i egzekwowanie zasad

Treści lub zachowania naruszające te Warunki zgłaszaj na abuse@ocranthor.com albo przyciskiem Zgłoś problem w oknie pomocy. Staramy się potwierdzać zgłoszenia w ciągu 5 dni roboczych.

Zamykamy konta osób wielokrotnie naruszających prawa autorskie, zgodnie z Polityką praw autorskich i usuwania treści.

Możemy usunąć treści, ograniczyć funkcje albo zawiesić lub zamknąć konto, które narusza te Warunki. Jeśli jest to rozsądne i zgodne z prawem, wyjaśnimy dlaczego i damy Ci możliwość odpowiedzi. W przypadku poważnych naruszeń — przede wszystkim materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci — działamy natychmiast i bez uprzedzenia.

Prowadzimy zapis automatycznych blokad wynikających z zasad, aby ulepszać filtry. Zawiera on kategorię i dopasowane wyrażenie, a celowo nie zawiera żadnych informacji identyfikujących, kto je wywołał.

Zgłaszanie przy stole. Zgłoś kogoś przy stole przyciskiem Zgłoś kogoś pod czatem stołu; zgłoszenie trafia do nas, nie do Mistrza Gry, z kopią czatu stołu, a osoba nie dowiaduje się, kto ją zgłosił. Zawieszone lub zbanowane konto zostaje od razu wylogowane wszędzie. Ban uniemożliwia też założenie nowego konta na ten sam adres e-mail.

9. Subskrypcje, zakupy i okresy próbne

Niektóre funkcje wymagają płatnej subskrypcji. Subskrypcje są sprzedawane na naszej stronie; płatności obsługuje PayPal, nasz operator płatności, niezależnie od tego, czy płacisz kartą na naszej stronie cennika, czy kontem PayPal. Obowiązują poniższe warunki.

Limity generowania AI. Płatne plany obejmujące generowanie obrazów przez AI zawierają określoną liczbę generowań na miesiąc rozliczeniowy — obecnie 150 w planie Legend i zero w planie Ballad, który nie obejmuje generowania obrazów przez AI. Dokładna liczba dla Twojego planu jest podana na stronie cennika przed zakupem oraz w aplikacji podczas korzystania z niej. Wynikają z tego trzy rzeczy i wolimy, abyś znał je z góry, niż odkrył później:

• Licznik odnawia się w dniu Twojego rozliczenia, a nie pierwszego dnia miesiąca kalendarzowego.
• Niewykorzystane generowania nie przechodzą na następny miesiąc.
• Generowanie, które się nie powiedzie, nie jest odliczane od limitu.

Możemy zmieniać te limity, ale nie na Twoją niekorzyść w okresie, za który już zapłacono: obniżenie obowiązuje od kolejnego odnowienia i poinformujemy Cię o nim wcześniej. Czat i Asystent MG nie są limitowane w płatnym planie.

Limity kampanii. Każdy plan obejmuje określoną liczbę aktywnych kampanii: obecnie 5 w planie Verse, 10 w planie Ballad i 15 w planie Legend; okres próbny liczy się jak Legend. Zarchiwizowane kampanie się nie liczą. W planach Verse i Ballad możesz dokupić dodatkowe kampanie w cenie 1,99 $ za każdą, płatne jednorazowo, wybierając liczbę przy płatności. Dodatkowa kampania zostaje na Twoim koncie na stałe, przetrwa zmianę planu i jest usuwana tylko razem z kontem; nie podlega wtedy zwrotowi. Jeśli Twój plan się zmieni, a masz więcej kampanii, niż obejmuje, nic nie zostanie usunięte: zachowujesz to, co masz, i możesz to edytować, ale nie utworzysz nowej kampanii, dopóki nie zmieścisz się w limicie.

Te warunki automatycznego odnawiania obowiązują niezależnie od sposobu płatności:

• Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres — miesięczny lub roczny, zależnie od wyboru — a na początku każdego nowego okresu obciążamy metodę płatności, której użyłeś: kartę wpisaną na naszej stronie cennika albo Twoje konto PayPal. Pobieramy cenę wyświetloną przy wykupieniu subskrypcji, dopóki jej nie anulujesz.
• Możesz anulować w dowolnym momencie, bez opłat i bez podawania powodu. Przejdź do app.arkenmoor.com/account i wybierz Anuluj subskrypcję — albo Anuluj subskrypcję PayPal, jeśli płacisz kontem PayPal — lub napisz na sales@ocranthor.com. Anulowanie zatrzymuje kolejne obciążenie; dostęp zachowujesz do końca już opłaconego okresu.
• Aktualna cena każdego planu i długość każdego okresu rozliczeniowego są pokazane obok przycisku subskrypcji przed zakupem i ponownie w oknie płatności przed potwierdzeniem.
• Za każde obciążenie kartą wysyłamy Ci e-mailem potwierdzenie, a siedem dni przed odnowieniem planu rocznego — przypomnienie; za płatności kontem PayPal własne potwierdzenie wysyła PayPal. Jeśli obciążenie przy odnowieniu się nie powiedzie, próbujemy ponownie przez kolejne siedem dni i w tym czasie utrzymujemy Twój plan; jeśli nadal się nie uda, plan się kończy i nic więcej nie jest pobierane.
• Aby wykupić subskrypcję, musisz mieć co najmniej 18 lat. Sprawdzamy datę urodzenia na Twoim koncie i w przeciwnym razie odmawiamy płatności. Rodzic lub opiekun może wykupić subskrypcję na własnym koncie.

Nowym kontom oferujemy bezpłatny okres próbny. Korzystanie w okresie próbnym podlega limitom, które możemy zmieniać. Bezpłatny okres próbny nie zamienia się sam w płatną subskrypcję — nic nie jest pobierane, dopóki nie wybierzesz planu i nie podasz danych płatniczych. Jeśli prawo przyznaje Ci prawo do anulowania lub okres do namysłu, nic w niniejszych Warunkach go nie narusza.

Zwroty. Nasza Polityka zwrotów określa, kiedy zwracamy pieniądze. W skrócie: możesz anulować w dowolnym momencie i zachować dostęp do końca opłaconego okresu; pierwsze obciążenie za plan zwracamy w całości, jeśli poprosisz o to w ciągu 14 dni i od zapłaty nie korzystasz z płatnej funkcji; zwracamy też niewykorzystaną część każdego okresu, w którym obniżymy limity Twojego planu lub zakończymy świadczenie Usługi.

Jeśli jesteś konsumentem w UE lub Wielkiej Brytanii, przysługuje Ci 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy o usługę cyfrową. Ponieważ dostęp do płatnych funkcji zaczyna się od razu, przy płatności zgadzasz się, aby usługa rozpoczęła się natychmiast, i przyjmujesz do wiadomości, że tracisz prawo odstąpienia po skorzystaniu z płatnej funkcji. Do tego czasu obowiązuje 14-dniowy zwrot opisany w Polityce zwrotów.

Możemy zmieniać ceny. Każda zmiana obowiązuje od kolejnego okresu rozliczeniowego, a my powiadomimy Cię o niej z rozsądnym wyprzedzeniem — w przypadku subskrypcji wykupionych w witrynie co najmniej 30 dni wcześniej e-mailem, abyś mógł najpierw anulować, jeśli nie chcesz kontynuować.

10. Limity użycia i dostępność

Stosujemy limity — wiadomości, obrazów i generowania mowy — aby koszty pozostały rozsądne i aby zapobiegać nadużyciom. Limity różnią się w zależności od planu i mogą się zmieniać. Nie obniżymy limitów w okresie, za który już zapłacono, bez zaoferowania zwrotu za niewykorzystaną część.

Usługa jest świadczona w miarę dostępności („as available”). Nie obiecujemy nieprzerwanego działania i możemy zmieniać, zawieszać lub wycofywać funkcje. Jeśli całkowicie zakończymy świadczenie Usługi, powiadomimy Cię z rozsądnym wyprzedzeniem i zapewnimy możliwość wyeksportowania danych.

11. Własność intelektualna

Usługa, jej oprogramowanie, projekt oraz oryginalne materiały dotyczące świata gry (w tym świat Aetherionu i jego wymyślone języki) należą do Ocranthor LLC i są chronione prawem własności intelektualnej.

Zasady gry i materiały referencyjne pochodzą z System Reference Document 5.2 („SRD 5.2”), © Wizards of the Coast LLC, na licencji Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). Nie jesteśmy powiązani z Wizards of the Coast, nie jesteśmy przez nią popierani ani sponsorowani. Znaki towarowe, w tym „Dungeons & Dragons”, należą do ich właścicieli i nie są używane na podstawie licencji.

12. Usługi stron trzecich

Usługa zależy od stron trzecich, w tym dostawców AI, infrastruktury chmurowej i dostawców logowania. Są one wymienione w Polityce prywatności. Nie mamy kontroli nad ich działaniami, a ich usługi regulują ich własne warunki.

13. Zakończenie korzystania

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Usługi i usunąć konto w aplikacji albo pisząc na privacy@ocranthor.com. Usunięcie konta usuwa Twoje treści, rozmowy z pomocą i kupione dodatkowe kampanie, zgodnie z opisem w Polityce prywatności.

Możemy zakończyć lub zawiesić Twój dostęp w sposób opisany w sekcji 8 albo jeśli przestaniemy świadczyć Usługę. Sekcje 4 (w zakresie już udzielonych licencji), 11, 14, 15 i 16 obowiązują także po zakończeniu korzystania.

14. Wyłączenia odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Usługa jest świadczona w stanie, w jakim jest („as is”), i w miarę dostępności („as available”), bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw osób trzecich.

Nie gwarantujemy, że Usługa będzie wolna od błędów, że treści zostaną zachowane bez strat ani że filtrowanie wychwyci wszystko, co powinno.

Przechowuj własne kopie wszystkiego, na utratę czego nie możesz sobie pozwolić. Aplikacja udostępnia w tym celu funkcje eksportu.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

• nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe ani o charakterze karnym, ani za utracone zyski, przychody, dane lub renomę;
• nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z Usługi lub z nią związana jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) kwoty zapłaconej nam w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, z którego wynika roszczenie, lub (b) pięćdziesięciu dolarów amerykańskich (50 USD).

Nic w tych Warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem ograniczyć nie można — w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo lub umyślne wprowadzenie w błąd ani jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej z lokalnych przepisów o ochronie konsumentów. Jeśli jesteś konsumentem w UE lub Wielkiej Brytanii, zachowujesz wszystkie prawa przyznane Ci przez bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne, a powyższe ograniczenia mają zastosowanie tylko w zakresie, w jakim to prawo na to pozwala.

16. Zwolnienie z odpowiedzialności

Jeśli korzystasz z Usługi z naruszeniem tych Warunków, zobowiązujesz się zwolnić Ocranthor LLC z odpowiedzialności za roszczenia, straty i uzasadnione koszty prawne wynikające z tego naruszenia. Nie dotyczy to sytuacji, w których roszczenie wynika z naszego własnego naruszenia lub zaniedbania, ani konsumentów, jeśli zabrania tego prawo lokalne.

17. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Floryda w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Ty i my zgadzamy się na wyłączną jurysdykcję sądów stanowych i federalnych z siedzibą na Florydzie we wszelkich sporach.

Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w UE lub Wielkiej Brytanii, ta sekcja nie pozbawia Cię ochrony bezwzględnie obowiązującego prawa kraju Twojego zamieszkania i możesz wnieść sprawę do sądów w swoim kraju.

Zanim wszczniesz formalne postępowanie, skontaktuj się z nami pod adresem legal@ocranthor.com, abyśmy mogli spróbować rozwiązać sprawę bezpośrednio.

18. Zmiany tych Warunków

Możemy aktualizować te Warunki. Jeśli zmiana istotnie wpływa na Twoje prawa, powiadomimy Cię co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, e-mailem i w aplikacji. Dalsze korzystanie po tej dacie oznacza akceptację; jeśli się nie zgadzasz, usuń konto przed tym terminem.

19. Postanowienia ogólne

Jeśli którekolwiek postanowienie okaże się niewykonalne, pozostałe zachowują moc. Nieegzekwowanie przez nas danego postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz przenieść tych Warunków na inną osobę; my możemy je przenieść w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą aktywów, powiadamiając Cię o tym. Niniejsze Warunki wraz z Polityką prywatności i Polityką zwrotów stanowią całość porozumienia między nami w zakresie Usługi.

Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku angielskim. Każde tłumaczenie jest udostępniane wyłącznie dla wygody; wiążąca jest wersja angielska.

20. Informacja dla mieszkańców Kalifornii

Nic w tych Warunkach nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy prawa Kalifornii, a poniższe postanowienia obowiązują dodatkowo do wszystkich powyższych.

Anulowanie subskrypcji. Możesz anulować online w dowolnym momencie w app.arkenmoor.com/account — w ten sam sposób, w jaki wykupiono subskrypcję, bez konieczności dzwonienia lub pisania do kogokolwiek. Pełne zasady automatycznego odnawiania opisuje sekcja 9.

Twoje prawa do prywatności. Mieszkańcom Kalifornii przysługuje prawo do wiedzy o swoich danych osobowych, ich usunięcia, sprostowania i otrzymania ich kopii. Przyznajemy te prawa wszystkim, bez względu na miejsce zamieszkania, a możesz z nich skorzystać samodzielnie w aplikacji, w sekcji Ustawienia → Prywatność. Zob. sekcja 11 Polityki prywatności.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na aktywności w różnych serwisach (cross-context behavioural advertising), więc nie masz z czego rezygnować.

Użytkownicy poniżej 18 lat. Jeśli mieszkasz w Kalifornii, masz mniej niż 18 lat i masz konto w Usłudze, możesz poprosić nas o usunięcie opublikowanych przez siebie treści. Usuń je w aplikacji albo napisz na privacy@ocranthor.com. Usunięcie może nie być pełne ani wyczerpujące tam, gdzie prawo tego nie wymaga — na przykład w przypadku treści, które inny Mistrz Gry skopiował już do własnych notatek kampanii.

Skargi. Zgodnie z California Civil Code §1789.3 użytkownikom kalifornijskich elektronicznych usług handlowych przysługuje następująca informacja: z Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs (jednostką ds. pomocy w skargach Wydziału Usług Konsumenckich Kalifornijskiego Departamentu Spraw Konsumenckich) można skontaktować się pisemnie pod adresem 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 lub telefonicznie pod numerem (800) 952-5210.

21. Kontakt

Ocranthor LLC Sprawy ogólne i pomoc: support@ocranthor.com Nadużycia, bezpieczeństwo i zgłoszenia treści: abuse@ocranthor.com Subskrypcje i płatności: sales@ocranthor.com Zawiadomienia prawne i umowne: legal@ocranthor.com Prywatność i wnioski dotyczące danych: privacy@ocranthor.com